Lee esta historia en español aquí.
In the course of the Artemis marketing campaign, NASA will land the following American astronauts and primary global astronaut at the South Pole area of the Moon. On Thursday, NASA introduced the most recent updates to its lunar exploration plans.
Mavens mentioned result of NASA’s investigation into its Orion spacecraft warmth defend after it skilled an surprising lack of charred subject matter all the way through re-entry of the Artemis I uncrewed check flight. For the Artemis II crewed check flight, engineers will proceed to organize Orion with the warmth defend already connected to the pill. The company additionally introduced it’s now concentrated on April 2026 for Artemis II and mid-2027 for Artemis III. The up to date undertaking timelines additionally mirror time to deal with the Orion environmental keep watch over and lifestyles strengthen programs.
“The Artemis marketing campaign is probably the most bold, technically difficult, collaborative, global undertaking humanity has ever got down to do,” mentioned NASA Administrator Invoice Nelson. “We’ve made important growth at the Artemis marketing campaign over the last 4 years, and I’m happy with the paintings our groups have finished to organize us for this subsequent step ahead in exploration as we glance to be informed extra about Orion’s lifestyles strengthen programs to maintain team operations all the way through Artemis II. We wish to get this subsequent check flight proper. That’s how the Artemis marketing campaign succeeds.”
The company’s resolution comes after an in depth investigation of an Artemis I warmth defend factor confirmed the Artemis II warmth defend can stay the team secure all the way through the deliberate undertaking with adjustments to Orion’s trajectory because it enters Earth’s environment and slows from just about 25,000 mph to about 325 mph ahead of its parachutes unfurl for secure splashdown within the Pacific Ocean.
“During our procedure to analyze the warmth defend phenomenon and decide a ahead trail, we’ve stayed true to NASA’s core values; protection and data-driven research remained at the vanguard,” mentioned Catherine Koerner, affiliate administrator, Exploration Programs Construction Project Directorate at NASA Headquarters in Washington. “The updates to our undertaking plans are a good step towards making sure we will safely accomplish our targets on the Moon and broaden the applied sciences and features wanted for crewed Mars missions.”
NASA will proceed stacking its SLS (House Release Device) rocket components, which started in November, and get ready it for integration with Orion for Artemis II.
During the autumn months, NASA, at the side of an unbiased assessment group, established the technical reason behind a topic observed after the uncrewed Artemis I check flight during which charred subject matter at the warmth defend wore away otherwise than anticipated. Intensive research, together with from greater than 100 exams at distinctive amenities around the nation, decided the warmth defend on Artemis I didn’t permit for sufficient of the gases generated within a subject matter referred to as Avcoat to flee, which brought about probably the most subject matter to crack and wreck off. Avcoat is designed to put on away because it heats up and is a key subject matter within the thermal coverage device that guards Orion and its team from the just about 5,000 levels Fahrenheit of temperatures which are generated when Orion returns from the Moon thru Earth’s environment. Despite the fact that a team was once now not within Orion all the way through Artemis I, information presentations the temperature within Orion remained at ease and secure had team been aboard.
Engineers already are assembling and integrating the Orion spacecraft for Artemis III in response to courses realized from Artemis I and enforcing improvements to how warmth shields for crewed returns from lunar touchdown missions are manufactured to succeed in uniformity and constant permeability. The skip access is wanted for go back from speeds anticipated for lunar touchdown missions.
“Victor, Christina, Jeremy, and I’ve been following each facet of this resolution and we’re grateful for the openness of NASA to weigh all choices and make choices in the most productive pastime of human spaceflight. We’re excited to fly Artemis II and proceed paving the best way for sustained human exploration of the Moon and Mars,” mentioned Reid Wiseman, NASA astronaut and Artemis II commander. “We have been on the company’s Kennedy House Heart in Florida not too long ago and put eyes on our SLS rocket boosters, the core level, and the Orion spacecraft. It’s inspiring to peer the dimensions of this effort, to fulfill the folk running in this system, and we will’t wait to fly it to the Moon.”
Wiseman, at the side of NASA astronauts Victor Glover and Christina Koch and CSA (Canadian House Company) astronaut Jeremy Hansen, will fly aboard the 10-day Artemis II check flight across the Moon and again. The flight will supply treasured information about Orion programs had to strengthen team on their adventure to deep area and produce them safely house, together with air revitalization within the cabin, guide flying features, and the way people engage with different {hardware} and instrument within the spacecraft.
With Artemis, NASA will discover extra of the Moon than ever ahead of, learn to are living and paintings farther clear of house, and get ready for long term human exploration of the Purple Planet. NASA’s SLS, exploration floor programs, and Orion spacecraft, at the side of the human touchdown device, next-generation spacesuits, Gateway lunar area station, and long term rovers are NASA’s basis for deep area exploration.
For more info about Artemis, discuss with:
-end-
Meira Bernstein / Rachel Kraft
Headquarters, Washington
202-358-1600
meira.b.bernstein@nasa.gov / rachel.h.kraft@nasa.gov
